| Band | Titel / Kapitel |
 |
Titel: 1. Die wunderbare Quelle
1. Kapitel: Hier ist Ranma 2. Kapitel: Ranmas Geheimnis 3. Kapitel: Ich hasse Männer 4. Kapitel: Niemals, niemals, niemals 5. Kapitel: An das im Baum hängende Mädchen mit dem Kessel 6. Kapitel: Körper und Seele 7. Kapitel: Du wirst es früh genug verstehen 8. Kapitel: Weil es ein Mädchen gibt, das ihm gefällt |
 |
Titel: 2. Der Jäger
9. Kapitel: Du bist hübsch, wenn Du lächelst 10. Kapitel: Ryoga, der Jäger 11. Kapitel: Wettessen 12. Kapitel: Showdown 13. Kapitel: Ein böser Schnitt 14. Kapitel: Wer sagt, Du bist hübsch 15. Kapitel: Die Verwandlung von Ryoga 16. Kapitel: Schwein gehabt 17. Kapitel: Kodachi, die schwarze Rose |
 |
Titel: 3. Die schwarze Rose
18. Kapitel: Die Liebe der schwarzen Rose 19. Kapitel: Pass auf meine Schwester auf 20. Kapitel: Du wirst verlieren 21. Kapitel: Heisser Wettkampf 22. Kapitel: Ich gebe auf 23. Kapitel: Geliebte Charlotte 24. Kapitel: Ein Kuss auf der Eisbahn 25. Kapitel: Lippen in Verlegenheit 26. Kapitel: Lippen im Streit |
 |
Titel: 4. Der Kuss der Todes
27. Kapitel: Ich lasse nicht los 28. Kapitel: Es gibt kein zurück 29. Kapitel: Die Quellen der Liebe 30. Kapitel: Kuss des Todes 31. Kapitel: Ich liebe dich 32. Kapitel: Formel 911 33. Kapitel: Bie Liao = Lebe wohl |
 |
Titel: 5. Die Katzen
34. Kapitel: Suche nach einem Schwachpunkt 35. Kapitel: Schwachpunkt? - Gefunden! 36. Kapitel: Katzen - Hölle 37. Kapitel: Cat-Fu 38. Kapitel: Hättest Du jede geküsst? 39. Kapitel: Shampoo ist zurück 40. Kapitel: Angriff des wilden Mousse 41. Kapitel: Die Kampfsport - Zaubershow 42. Kapitel: Im Bann der Katzenzunge 43. Kapitel: Die Phönix - Pille 44. Kapitel: Auf dem Jahrmarkt ist alles erlaubt |
 |
Titel: 6. Der Ahne
45. Kapitel: Krieg der Melonen 46. Kapitel: Seeschlacht 47. Kapitel: Strandmieze 48. Kapitel: Willst Du mir helfen? 49. Kapitel: Schlangenfrass. 50. Kapitel: Die Bruchstelle 51. Kapitel: Der Unsterbliche 52. Kapitel: Rückzug 53. Kapitel: Der Weg des Tees 54. Kapitel: Auftritt Miss Satsuki 55. Kapitel: Vorschlag angenommen |
 |
Titel: 7. Die Schande
56. Kapitel: Schnell oder umsonst 57. Kapitel: Augen auf das Ziel 58. Kapitel: Will jemand Nudeln? 59. Kapitel: Ich esse es nicht 60. Kapitel: Das Böse erwacht 61. Kapitel: Er ist etwas anders 62. Kapitel: Schlacht im Badehaus 63. Kapitel: Mondscheinsonate 64. Kapitel: Der Zorn von Happosai 65. Kapitel: Der Duft einer Frau 66. Kapitel: Väter wissen es besser |
 |
Titel: 8. Romeo und Julia
67. Kapitel: Kurzer Frühling 68. Kapitel: Keiner braucht Ranma 69. Kapitel: Der Zerstörer schlägt zu 70. Kapitel: Nur noch ein Kuss 71. Kapitel: Warum bist Du, Romeo? 72. Kapitel: Romeo? Romeo? Romeo? 73. Kapitel: Die etwas andere Julia 74. Kapitel: Ein Kuss für den Sieger 75. Kapitel: Suche nach der verborgenen Quelle 76. Kapitel: Ärger mit Mädchenumkleideräumen 77. Kapitel: Aus der Quelle entspringt eine Botschaft |
 |
Titel: 9. Das blaue Band
78. Kapitel: So wie die Kekse zerkrümeln 79. Kapitel: Negative Gefühle 80. Kapitel: Begleite mich in die Wanne 81. Kapitel: Ich habe alle aufgegessen 82. Kapitel: "Okonomiyaki" heisst "Ich liebe Dich" 83. Kapitel: Schlüpfrige Antwort 84. Kapitel: Ukyos Geheimnis 85. Kapitel: Ryoga gegen Ukyo 86. Kapitel: Liebesbriefe in der Sauce 87. Kapitel: Ryogas was?!... 88. Kapitel: Endlich... Das Rendezvous |
 |
Titel: 10. Das magische Armband
89. Kapitel: Happosai fühlt sich wieder jung 90. Kapitel: Augenblick der Liebe 91. Kapitel: Ich verliebe mich nicht 92. Kapitel: Akane... Entführt? 93. Kapitel: Ente, Ranma, Ente! 94. Kapitel: Akane wird zur Ente 95. Kapitel: Falsches Spiel 96. Kapitel: Der glücklichste Mousse 97. Kapitel: Tsubasa Kurenai läuft Amok! 98. Kapitel: Wahnsinn zur Mittagszeit 99. Kapitel: Das perfekte Paar |
 |
Titel: 11. Das wundersame Rezept
100. Kapitel: Komm nach Hause, Ryoga 101. Kapitel: Oh, Bruder! 102. Kapitel: Verschwinde, Yoiko! 103. Kapitel: Die ultimative Technik 104. Kapitel: Hol die Geheimformel 105. Kapitel: Die schreckliche Feuerfaust 106. Kapitel: Umarme mich 107. Kapitel: Halt mich fest! 108. Kapitel: Akanes Kraftzuwachs 109. Kapitel: Superbadminton 110. Kapitel: Ernste Nebenwirkungen |
 |
Titel: 12. Narrenfreiheit
111. Kapitel: Die Rückkehr des Direktors 112. Kapitel: Reise ins Büro des Direktors 113. Kapitel: Der Direktor von dem Ding 114. Kapitel: Ein haariger Tag 115. Kapitel: Scherenkampf 116. Kapitel: Ich bremse Dich 117. Kapitel: Die Seife des Glücks 118. Kapitel: Von Armors Pfeil getroffen 119. Kapitel: Folg mir nicht 120. Kapitel: Wen liebst du? 121. Kapitel: Nimm mich in den Arm |
 |
Titel: 13. Happosais Rache
122. Kapitel: Der Fluch der legendären Moxa 123. Kapitel: Der schwächste Mann der Welt 124. Kapitel: Lebenslänglich schwach?! 125. Kapitel: Das Tal des Brennkrauts 126. Kapitel: Training in der Höllenspirale 127. Kapitel: Die menschliche Fackel 128. Kapitel: Das Brüllen des Himmels 129. Kapitel: Die grosse Revanche 130. Kapitel: St. Happosai 131. Kapitel: Brenne, Happy, Brenne! 132. Kapitel: Die Schnitzeljagd |
 |
Titel: 14. Ranmas Wiedergeburt
134. Kapitel: Ranmas Wiedergeburt 135. Kapitel: Wer hängt der Katze die Glocke um? 136. Kapitel: Kater auf Brautschau 137. Kapitel: Die bleierne Ente 138. Kapitel: Mut unter Wasser 139. Kapitel: Unter freiem Himmel 140. Kapitel: Das Zeichen der Götter 141. Kapitel: Die Kehrseite der Medaille 142. Kapitel: Das Zeichen des Ferkels 143. Kapitel: Akane errät Ryogas Geheimnis 144. Kapitel: Santas kleine Helfer |
 |
Titel: 15. Der letzte Wunsch
145. Kapitel: Der Traum vom Schwert 146. Kapitel: Darf ich mir etwas wünschen? 147. Kapitel: Der letzte Wunsch 148. Kapitel: Der König ist wütend 149. Kapitel: Setzte nie Dein Leben aufs Spiel 150. Kapitel: Setz ein Pokergesicht auf 151. Kapitel: Die Früchte des Trainings 152. Kapitel: Operation Pferdeschwanz 153. Kapitel: Lass Dein Haar fallen 154. Kapitel: Das geheimnis des Bartes 155. Kapitel: Um Haaresbreite |
 |
Titel: 16. Die letzte Wahl
156. Kapitel: Auf zu den Thermalquellen 157. Kapitel: Das Fest an den Thermalquellen 158. Kapitel: Jagd auf drei Beinen 159. Kapitel: Heisses Bad 160. Kapitel: Ranma gibt auf?! 161. Kapitel: Die letzte Wahl 162. Kapitel: Ein weit gestecktes Ziel 163. Kapitel: Kung Fu Eintopf 164. Kapitel: Schlechte Manieren 165. Kapitel: La Miserable 166. Kapitel: Die Technik der Foie Gras |
 |
Titel: 17. Nabikis Falle
167. Kapitel: Badezimmer Training 168. Kapitel: Wer meistert was? 169. Kapitel: Essenskrieg: Der letzte Gang 170. Kapitel: Kein Nachtisch bitte 171. Kapitel: Ranma macht die Runde 172. Kapitel: Die schreckliche Wahrheit! 173. Kapitel: Nabikis Gefühle 174. Kapitel: Ich bin das Opfer 175. Kapitel: Es tut mit leid, Akane 176. Kapitel: Labyrinth der Liebe 177. Kapitel: Die verfluchte Schriftrolle |
 |
Titel: 18. Der Dämon
178. Kapitel: Frühlingdämon 179. Kapitel: Dämonenlatein 180. Kapitel: Finde Akane! 181. Kapitel: Akanes Rettungsteam 182. Kapitel: Die Wasserfestung 183. Kapitel: Die heissen Quellen 184. Kapitel: Siedende Rache 185. Kapitel: Ein dehnbarer Vorteil 186. Kapitel: Namen sind Schall und Rauch 187. Kapitel: Zurück in die Zukunft 188. Kapitel: Und hin und her und hin ... |
 |
Titel: 19. Die Insel
189. Kapitel: Amnesie 190. Kapitel: wird nachgetragen 191. Kapitel: wird nachgetragen 192. Kapitel: Spezia-Sosse 193. Kapitel: Lecker! 194. Kapitel: Lauter Lügen 195. Kapitel: Schlaflos in Tokio 196. Kapitel: Noch mehr Lügen 197. Kapitel: Der Krakentopf 198. Kapitel: Verliebtes Paar 199. Kapitel: Die Unzertrennlichen |
 |
Titel: 20. Ryogas Sieg
200. Kapitel: Glück im Unglück 201. Kapitel: wird nachgetragen 202. Kapitel: wird nachgetragen 203. Kapitel: wird nachgetragen 204. Kapitel: Kampf der Raubkatzen 205. Kapitel: Ein erlogener Sieg 206. Kapitel: Prost Neujahr 207. Kapitel: wird nachgetragen 208. Kapitel: Der Alte und die Pflaumenbäume 209. Kapitel: Die Gerüchteküche kocht 210. Kapitel: Geschwisterstreit |
 |
Titel: 21. Wie der Vater so der Sohn
211. Kapitel: Der Gnadenstoß 212. Kapitel: Du bist nicht mehr mein Sohn 213. Kapitel: Die Technik der Höllenwiege 214. Kapitel: Der Kuchen der Gefühle 215. Kapitel: Ryoga, der Mann meines Lebens? 216. Kapitel: Das positive Zeichen 217. Kapitel: Mariko, die Königin 218. Kapitel: Wahre Liebe 219. Kapitel: Der Kampftag 220. Kapitel: Der Liebes-Bumerang 221. Kapitel: Die Geheimtechniken der Pom-Pom Girls |
 |
Titel: 22. Ranmas Mutter
222. Kapitel: Ohnmächtige Liebe 223. Kapitel: Eine nette Frau 224. Kapitel: Cousine Ranko 225. Kapitel: Die Wahrheit heisst Harakiri 226. Kapitel: Ist heute Muttertag? 227. Kapitel: Alle nur ein Traum? 228. Kapitel: Der eiskalte Blick 229. Kapitel: Das Geheimnis der Brosche 230. Kapitel: Liebe ist ein Kampf 231. Kapitel: Ich liebe Dich 232. Kapitel: Haltet den Höschendieb |
 |
Titel: 23. Krakenarme
233. Kapitel: Angriff der Nylonstrümpfe 234. Kapitel: Die schwarze Geheimwaffe 235. Kapitel: Vom Schwitzkasten ins heisse Wasser 236. Kapitel: Kampf der Tentakeln 237. Kapitel: Deine Spuren im Sand 238. Kapitel: Wie eine Märchenprinzessin? 239. Kapitel: Akanes Kochkurs 240. Kapitel: Neue Beziehung 241. Kapitel: Schreckliche Beziehung 242. Kapitel: Ungezähmte Beziehung 243. Kapitel: Der Kampfanzug |
 |
Titel: 24. Das teuflische Trio
244. Kapitel: Unhöflichkeiten 245. Kapitel: Im Reich der wilden Tiere 246. Kapitel: Hintergedanken 247. Kapitel: Damenbad 248. Kapitel: Das Gebirge der verlorenen Schätze 249. Kapitel: Tod oder Kübel 250. Kapitel: Der Fluss zum Jenseits 251. Kapitel: Ein Kessel oder Wasserfall?! 252. Kapitel: Kampf um den Kessel 253. Kapitel: Wütendes Geständnis 254. Kapitel: Ranma, wehr dich! |
 |
Titel: 25. Happosais Anhänger
255. Kapitel: Ranma, sei ein Mann! 256. Kapitel: Willkommen zu Hause! 257. Kapitel: Der neue Lehrer 258. Kapitel: Unschlagbares Rendevous 259. Kapitel: Die stärkste Frau der Welt 260. Kapitel: Busengrabscher 261. Kapitel: Ein Höllenteam 262. Kapitel: Kampf der Körbe 263. Kapitel: Heilungsmethoden 264. Kapitel: Akanes Reise 265. Kapitel: Die Erinnerung erwacht |
 |
Titel: 26. Das Land der Riesen
266. Kapitel: Das Geheimnis des Waldes 267. Kapitel: Die Lebensquelle 268. Kapitel: Im Schatten der Bäume 269. Kapitel: Leb Wohl, Akane! 270. Kapitel: Höhlenmonster 271. Kapitel: Sieben wütenede Köpfe 272. Kapitel: Der achte Kopf 273. Kapitel: Rettet Akane! 274. Kapitel: Eine Hornpfeife 275. Kapitel: Zusammen nach Hause! 276. Kapitel: Ungesagte Worte |
 |
Titel: 27. Die Geistergrotte
277. Kapitel: Elternsprechtag 278. Kapitel: Verführte Verführer 279. Kapitel: Hochzeitsglocken 280. Kapitel: Wenn Blicke töten könnten 281. Kapitel: Die Brillenschlange 282. Kapitel: Das letzte Gefecht 283. Kapitel: Vorsicht, bissiger Badeanzug! 284. Kapitel: Fishing for Compliments 285. Kapitel: Die Geistergrotte 286. Kapitel: Wer mit wem?! 287. Kapitel: Zeugnistag |
 |
Titel: 28. Ranmas Schatten
288. Kapitel: Mutter, ich bin's! 289. Kapitel: Umisenken und Yamasenken 290. Kapitel: Ranma gegen Ranma 291. Kapitel: Trainings-phasen 292. Kapitel: Ein mütterlicher Brief 293. Kapitel: Versuch's mit Umisenken! 294. Kapitel: Das Hausprinzip 295. Kapitel: Dir Tragik des Yamasenken 296. Kapitel: Verteidugungshülle 297. Kapitel: Das Geheimnis des Pergaments 298. Kapitel: Ranmas Tränen |
 |
Titel: 29. Die Zwillinge
299. Kapitel: Der Fluch des Phönix 300. Kapitel: Kleiner Vogel, flieg! 301. Kapitel: Pink und Link, der Ursprung der Tragödie 302. Kapitel: Muttertagsblumen 303. Kapitel: Shampoos Gefangenschaft 304. Kapitel: Im Giftpflanzenkäfig 305. Kapitel: Die letzte Geheimpflanze 306. Kapitel: Ein Dämon zuviel! 307. Kapitel: Teure Liebesbriefe 308. Kapitel: Das Schuldenduell 309. Kapitel: Zehn Yen zum Glück |
 |
Titel: 30. Schweineliebe
310. Kapitel: Frühlingsgefühle 311. Kapitel: Ich liebe Schweine! 312. Kapitel: Das ideale Paar 313. Kapitel: Ein Himmel voller Haare 314. Kapitel: Unbeschränkte Energie 315. Kapitel: Streng Dich an, Ranma! 316. Kapitel: Kirschblütenfest 317. Kapitel: Nur ein kleines Fieber 318. Kapitel: Erhitztes Wiedersehen 319. Kapitel: Heiss und Kalt 320. Kapitel: Der Fluch des Pfannenwenders |
 |
Titel: 31. Verfluchtes Doppel
321. Kapitel: Ein neuer Schüler für Happosai 322. Kapitel: Brokat-Schmetterling 323. Kapitel: Tanz der Schmetterlinge 324. Kapitel: Sturmfreie Bude 325. Kapitel: Drei sind einer zu viel! 326. Kapitel: Der sagenhafte Regenschirm 327. Kapitel: Das schwimmende Klassenzimmer 328. Kapitel: Die Kraft der Nudel 329. Kapitel: Die Puppe der Vergeltung 330. Kapitel: Puppenfalle 331. Kapitel: Schiffbruch im Klassenzimmer |
 |
Titel: 32. Die Schöne und das Biest
332. Kapitel: Die Lichtgestalt 333. Kapitel: Die Quelle des Asura 334. Kapitel: Das Geheimnis der Kraft 335. Kapitel: Zwei Gegner in Flammen 336. Kapitel: Kometenschlag 337. Kapitel: Schwarze Rosen, weisse Lilien 338. Kapitel: Schwarzweisse Entscheidung 338. Kapitel: Ein Anzug sucht seinen Herrn 340. Kapitel: Der Anzug oder ich! 341. Kapitel: Echte Gefühle 342. Kapitel: Nicht mit Dir und nicht ohne Dich! |
 |
Titel: 33. Die magischen Pilze
343. Kapitel: Liebe ist die beste Medizin 344. Kapitel: Kasumi wird böse 345. Kapitel: Die magischen Pilze 346. Kapitel: Pilze suchen 347. Kapitel: Die fehlenden 16 Zentimeter 348. Kapitel: Shampoo mal zwei 349. Kapitel: Das wirst Du bezahlen! 350. Kapitel: Ema spielt verrückt 351. Kapitel: Familienausflug 352. Kapitel: Meeresfrüchte 353. Kapitel: Maskenkämpfe |
 |
Titel: 34. Mädchenkriege
354. Kapitel: Teppumame 355. Kapitel: Sweet Valentine! 356. Kapitel: Besinnlichkeiten 357. Kapitel: Sieg oder niederknien 358. Kapitel: In die Brust geworfen 359. Kapitel: Verdorbene Jugend 360. Kapitel: Wiedergutmachung 361. Kapitel: Echte Mutterliebe! 362. Kapitel: Echte Mutterhiebe!! 363. Kapitel: Ein Alptraum 364. Kapitel: Lächelnder Tod |
 |
Titel: 35. Die schöne Ninja Konatsu
365. Kapitel: Ranma mal zwei 366. Kapitel: Dreierbeziehung 367. Kapitel: Das famose Liebeswerben aus der Dose 368. Kapitel: Endgültige Paarungen 369. Kapitel: Sturmfreie Bude 370. Kapitel: Schwarzer Schatten 371. Kapitel: Der lange, harte Weg der Ninja 372. Kapitel: Konatsu auf der Flucht 373. Kapitel: Ranma gegen Konatsu 374. Kapitel: Konatsu im Glück 375. Kapitel: Vega und Atair |
 |
Titel: 36. Riesenkrake
376. Kapitel: Die Strandverschwörung 377. Kapitel: Bin gleich da! 378. Kapitel: Am Familiengrab 379. Kapitel: Schatz oder Leben 380. Kapitel: Ein mütterlicher Verdacht 381. Kapitel: Harakiri 382. Kapitel: Vereinigung und Trennung 383. Kapitel: Ranma verläßt den Tendo-Dojo 384. Kapitel: Ein unerwartetes Geschenk 385. Kapitel: Trage diesen Ring! 386. Kapitel: Restauranthilfen |
 |
Titel: 37. Die versiegenden Quellen
387. Kapitel: Komische Vögel 388. Kapitel: Der Phönix-Berg 389. Kapitel: Umerziehung 390. Kapitel: Entspannungsbad 391. Kapitel: Meister und Rotzlöffel 392. Kapitel: Kinjakan 393. Kapitel: Tauschversprechen 394. Kapitel: Kidnapping Akane 395. Kapitel: Suche nach der Hauptquelle 396. Kapitel: Fallenstellerei |
 |
Titel: 38. Hochzeitsglocken
397. Kapitel: Akane auf der Flucht 398. Kapitel: Phönix und Drache 399. Kapitel: Safrans Verwandlung 400. Kapitel: Die letzte Erinnerung 401. Kapitel: Safrans Geburt 402. Kapitel: Augen auf! 403. Kapitel: Gekkajas Macht 404. Kapitel: Das schönste Lächeln der Welt 405. Kapitel: Ranma und Akane |
